Peter Gene Hernandez (born October 8, 1985 in Waikiki, Hawaii), better known by his stage name Bruno Mars, is a Filipino-Puerto Rican American singer-songwriter, producer and musician signed to Atlantic Records. He has released three studio albums: Doo-Wops & Hooligans (2010, #3 USA), Unorthodox Jukebox Hi, GuysSo this video is about lyrics for a beautiful song called "Grenade" by Bruno Mars.__I do not own anything. All credits go to the right owners. No cop Bruno Mars - Grenade (Remix) - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo - Groove.pl. Dowiedz się nie tylko jak brzmi ta piosenka, ale też o czym jest! Przeczytaj interpretację tekstu i tłumaczenie na język polski. Komentuj i dziel się swoją wiedzą muzyczną z innymi. Zaloguj się. Bruno Mars - Grenade 🎶The Best Channel For Pop & Hit Music.New Upload Every Tuesday & Friday at 6PM EST. 🎧Feeling Generous? Buy Our Team Coffee: https://ww I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah) Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah) I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah ) You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh. I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain, Yes, I would die for ya baby. But you won't do the same. Easy come, easy go, that's just how you live Oh, take, take, take it all but you never give Should've known you was trouble from the first kiss . G, Gerald Ko Gerald Ko - Count On Me feat. Megan Lee If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see, I'll be the light to guide you Find out what we're made of What we are called to help our friends in need Bruno Mars M, Megan Nicole & Max Schneider Megan Nicole & Max Schneider - Treasure (Bruno Mars cover) (Megan) Give me your, give me your, give me your attention, baby I gotta tell you a little somethin’ about yourself (Max) You're wonderful, flawless, ooh, you a ⊂⊃y lady But you walk around here like you wanna be someone else (Together) Ooh, whoa (Megan) I know that you don’t know it, but you're fine, so fine (Together) Ooh, whoa 2013, Bruno Mars P, Pixie Lott Pixie Lott - When You Were My Man Same bed but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio but it don't sound the same When our friends talk about you, all it does is just tear me down Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like oooooh. Hmmm... Too young, too dumb to realize That you should 've bought me flowers 2013, Bruno Mars D, Delilah Delilah - Grenade Easy come, easy go, that's just how you live Oh, take, take, take it all but you never give Should've known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open, why were they open? Gave you all I had and you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did To give me all your love is all I ever asked 2010, Bruno Mars T, Two Door Cinema Club Two Door Cinema Club - Treasure Give me your, give me your, give me your attention, baby I gotta tell you a little somethin’ about yourself You're wonderful, flawless, ooh, you a ⊂⊃y lady But you walk around here like you wanna be someone else Ooh, whoa I know that you don’t know it, but you're fine, so fine Ooh, whoa Bruno Mars J, Jess Sykes Jess Sykes - When I Was Your Man Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about you all that it does is just tear me down And my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like oh, oh, ohh Mmm, too young, too dumb to realize That you should’ve bought me flowers and held my hand Bruno Mars C, Conor Maynard Conor Maynard - Medley Beautiful girls all over the world I could be chasing but my time would be wasted They got nothing on you baby Nothing on you baby They might say hi and I might say hey But you shouldn't worry about what they say Cos they got nothing on you baby Nothing on you baby Bruno Mars M, MoonSun MoonSun - Grenade Easy come, easy go That's just how you live, oh Take, take, take it all But you never give, Should have known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open, Why were they open? 2010, Bruno Mars C, Che'Nelle Che'Nelle - When I Was Your Man Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about me all it does is just tear me down Cause your heart breaks a little when you hear my name It all just sounds like uh, uh, uh, uh Uh, too young, too dumb to realize Chorus: 2012, Bruno Mars B, Boyce Avenue Boyce Avenue - When I Was Your Man feat. Fifth Harmony Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about you all that it does is just tear me down ‘Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like oh, oh, oh Mmm, too young, too dumb to realize That you should’ve bought me flowers and held my hand 2012, Bruno Mars M, Max Schneider Max Schneider - When I Was Your Man (Cover) Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about you all that it does is just tear me down ‘Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like oh, oh, ohh Mmm, too young, too dumb to realize That I should’ve bought you flowers and held your hand 2013, Bruno Mars B, Brad Kavanagh Brad Kavanagh - Billionaire I wanna be a billionaire so freaking bad Buy all of the things I never had I wanna be on the cover of Forbes magazine Smiling next to Oprah and the Queen Oh every time I close my eyes I see my name in shining lights yeahh A different city every night, oh, I, I swear Bruno Mars בא בקלות, הולך בקלות ככה את חיה, הו לוקחת, לוקחת, לוקחת הכול אבל לעולם לא נותנת הייתי צריך לדעת שתביאי רק צרות עוד מהנשיקה הראשונה עינייך היו פקוחות למה הן היו פקוחות?נתתי לך הכול ואת זרקת את זה לפח זרקת את זה לפח, כך עשית רק תני לי את אהבתך זה כל מה שביקשתי כי מה שאת לא מבינה זהשאתפוס רימון למענך (כן, כן, כן) אזרוק את ידי על סכין למענך (כן, כן, כן) אקפוץ מול רכבת נוסעת למענך (כן, כן, כן) את יודעת שאעשה הכול למענך (כן, כן, כן) אעבור את כל הכאב הזה אחטוף כדור ישר למוח כן, אני אמות למענך, בייבי אבל את לא תעשי זאת למענישחור, שחור, שחור וכחול תרביצי לי עד שאאבד תחושה תמסרי ד"ש לשטן כשתחזרי למקום שממנו באת אישה משוגעת, אישה רעה זה בדיוק מה שאת כן, את מחייכת אליי ואז תולשת לי את הבלמים מהמכוניתנתתי לך הכול ואת זרקת את זה לפח זרקת את זה לפח, כן, כך עשית רק תני לי את אהבתך זה כל מה שביקשתי כי מה שאת לא מבינה זהשאתפוס רימון למענך (כן, כן, כן) אזרוק את ידי על סכין למענך (כן, כן, כן) אקפוץ מול רכבת נוסעת למענך (כן, כן, כן) את יודעת שאעשה הכול למענך (כן, כן, כן) אעבור את כל הכאב הזה אחטוף כדור ישר למוח כן, אני אמות למענך, בייבי אבל את לא תעשי זאת למעניאם גופי היה בוער היית צופה בו עולה בלהבות אמרת שאת אוהבת אותי, את שקרנית כי מעולם מעולם מעולם לא אהבת, בייביאבל יקירתי, אני עדיין אתפוס רימון למענך אזרוק את ידי על סכין למענך אקפוץ מול רכבת נוסעת למענך את יודעת שאעשה הכול למענךאעבור את כל הכאב הזה אחטוף כדור ישר למוח כן, אני אמות למענך, בייבי אבל את לא תעשי זאת למעני לא, את לא תעשי זאת למעני הו, מעולם לא עשית זאת למענילא, את לא תעשי זאת למעני לא היית עושה זאת למעני הו, לעולם לא תעשי זאת למעני הו, לא לא לא tłumaczenie na greckigrecki/angielski A A Βόμβα Όλα εύκολα τα βρίσκεις Και έτσι πάντοτε θα ζεις Πάρε, πάρε ότι βρεις Τίποτα μη δώσεις Βρώμαγε απ’ την αρχή Απ’ το πρώτο μας φιλί Τα μάτια είχες ανοιχτά Γιατί ανοιχτά;Σου έδωσα ό,τι είχα Μα εσύ τα πέταξες Εσύ τα πέταξες, ναι Αγάπη ζήτησα εγώ Μονάχα από ‘σενα Μα δε καταλαβαίνεις ΠωςΘα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Θα δεχόμουνα και πάλι μια σφαίρα στο κεφάλι Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα Μα ‘συ δε το νομίζωΜπαμ, μπαμ, μπαμ μου κάνεις Με το άθλιο βέλος σου Πες στο διάολο είπα γεια όταν πας πίσω στο μέρος σου Τρελή κοπέλα, Κακή κοπέλα Ναι, αυτό είσαι Όλο μου χαμογελάς κι ύστερα με εκδικείσαι Σου έδωσα ό,τι είχα Μα εσύ τα πέταξες Εσύ τα πέταξες, ναι Αγάπη ζήτησα εγώ Μονάχα από ‘σενα Μα δε καταλαβαίνεις ΠωςΘα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι) Θα δεχόμουνα και πάλι μια σφαίρα στο κεφάλι Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα Μα ‘συ δε το νομίζωΑν το σώμα μου καιγόταν Εσύ θα με ‘βλεπες να καίγομαι Λες μ’ αγαπάς αλλά όταν Θέλει πράξη, χάνεις, χάνεις, χάνεις πάνταΜα, και πάλι θα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σέναΘα δεχόμουνα και πάλι μια σφαίρα στο κεφάλι Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα Μα ‘συ δε το νομίζω Όχι, εσύ δε το νομίζω Εσύ δε το νομίζωΌχι, εσύ δε το νομίζω Εσύ δε το νομίζω Μα εσύ δε το νομίζω Όχι, όχι, όχι, όχι angielski angielskiangielski Grenade Easy come, easy goThat's just how you live, ohTake, take, take it allBut you never giveShould have knownyou was troubleFrom the first kissHad your eyes wide openWhy were they open?Gave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash,you didTo give me all your loveIs all I ever askedCause what you don't understandIs I'd catch a grenade for youThrow my hand on a blade for youI'd jump in front of a train for youYou know I'd do anything for youO o o o o oI would go through all this painTake a bulletstraight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the sameNo, no, no, noBlack, black, black and blueBeat me 'til I'm numbTell the devil I said when you get backto where you're fromMad woman, bad womanThat's just what you areYeah, you smile in my face then ripthe brakes out my carGave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash,yes you didTo give me all your loveIs all I ever askedCause what you don't understandIs I'd catch a grenade for youThrow my hand on a blade for youI'd jump in front of a train for youYou know I'd do anything for youO o o o o oI would go through all this painTake a bulletstraight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the sameIf my body was on fire oYou'd watch me burn down in flamesYou said you loved me, you're a liarCause you neverever ever did, babyBut, darling,I'd still catch a grenade for youThrow my hand on a blade for youI'd jump in front of a train for youYou know I'd do anything for youO o o o o oI would go through all this painTake a bulletstraight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the sameNo, you won't do the sameYou wouldn't do the sameOoh, you'd never do the sameOh, no no no Brak tłumaczenia! Madali dumating, madaling pumunta Iyan na lamang kung paano kayo ay nakatira, naku Lumabas, dalhin, Dalhin ang lahat ng ito Ngunit hindi ka magbigay Dapat na kilala mo ay problema Mula sa unang halik Ay malawak na ang iyong mga mata bukas Bakit ay bumukas?Nagbigay ka ng lahat ng ako ay At tossed mo ito sa basura Tossed mo ito sa basura, mo Upang magbigay sa akin ang lahat ng pag-ibig ang iyong Ay lahat ko kailanman hiniling Dahilan kung ano ang hindi mo maintindihan AyGusto ko maaabutan ang isang granada para sa iyo (oo, oo, oo) Throw ang aking kamay sa ang talim para sa iyo (oo, oo, oo) Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo (oo, oo, oo) Alam mo Gusto kong gawin para sa iyo (oo, oo, oo) Gusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak Oo, Gusto ko mamatay para sa iyo, sanggol Ngunit hindi mo na gawin ang parehongHindi, hindi, hindi, hindiBlack, itim, itim at asul Talunin sa akin 'til ako manhid Sabihin ang satanas na ko sinabi "Uy" kapag nakakuha ka pabalik sa kung saan ay ka mula sa Mad babae, masamang babae Iyon lang kung ano ang ikaw ay Oo, ngiti sa aking mukha pagkatapos rip ang preno ang aking kotseNagbigay ka ng lahat ng ako ay At tossed mo ito sa basura Tossed mo ito sa basura, yes mo Upang magbigay sa akin ang lahat ng pag-ibig ang iyong Ay lahat ko kailanman hiniling Dahilan kung ano ang hindi mo maintindihan AyGusto ko maaabutan ang isang granada para sa iyo (oo, oo, oo) Throw ang aking kamay sa ang talim para sa iyo (oo, oo, oo) Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo (oo, oo, oo) Alam mo Gusto kong gawin para sa iyo (oo, oo, oo) Gusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak Oo, Gusto ko mamatay para sa iyo, sanggol Ngunit hindi mo na gawin ang parehongKung ang aking katawan ay sa sunog Gusto mong panoorin sa akin matupok sa apoy Sinabi mo ka mahal sa akin, ikaw ay isang sinungaling Dahilan hindi mo kailanman kailanman ay, sanggolNgunit, sinta, Gusto ko pa rin catch ng isang granada para sa iyo Throw ang aking kamay sa talim para sa iyo Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo Alam mo Gusto kong gawin para sa iyoGusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak Oo Gusto ko mamatay para sa iyo sanggol Ngunit hindi mo na gawin ang parehong Hindi, hindi mo gawin ang parehong Oh, hindi mo na gawin ang parehongHindi, hindi mo gawin ang parehong Hindi mo gawin ang parehong Ooh, hindi mo gusto gawin ang parehong Oh, walang walang walang

bruno mars grenade tłumaczenie pl